فرانکو لوى شاعر در میلان درگذشت


فرانکو لوى شاعر در میلان درگذشت

او در سن 90 سالگی در میلان درگذشت ، شاعر ، فرانکو لوي. وی در سال 1930 در جنوا متولد شد ، اما در سنین پایین به میلان رفت. لوي علاوه بر شاعري ، منتقد ادبي بود. وی که آهنگساز ابیاتی به گویش میلان است ، یکی از بزرگترین شاعران ایتالیایی دوره پس از جنگ به حساب می آید.

جوزپه سالا ، شهردار میلان در بیانیه ای نوشت: “ما از شنیدن خبر ناپدید شدن او ناراحت هستیم.” “میلان شعرهای استثنایی خود را ، پر از واقع گرایی ، که می تواند عناصر و تأثیرات مختلف را مخلوط کند ، به یاد می آورد.”


وی در 21 ژانویه 1930 در جنوا متولد شد و پس از به دست آوردن مشاغل مختلف در سال 1937 همراه با خانواده اش به میلان رفت (از جمله امور روابط عمومی دفتر تبلیغات Rinascente و در مرکز مطبوعاتی انتشارات Arnoldo Mondadori Editore کار می کرد.) ، او از اوایل دهه هشتاد فعالیت خود را در زمینه انتشار بیشتر کرد ، از جمله به عنوان یک منتقد ارزشمند ادبی و همکاری در مجلات و روزنامه ها

در کارهای شاعرانه خود ، لوی گویش میلانی را به عنوان یکی از مهمترین اصطلاحات اکسپرسیونیسم زبانی می داند ، که گاهی اوقات نیز توسط شور سیاسی کینه توز تحریک می شود (او یک مبارز کمونیست جوان فعال بود ، بعداً در اواخر دهه 1970 به جنبش های چپ جدید پیوست). از عناصر با ریشه های مختلف ، گاهی اوقات دوباره بازسازی و دوباره کشف می شود تا متناسب با نیازهای بیانی آنها باشد. او نویسنده مجموعه های شعر بی شماری است که در آنها توانسته است یک شعر داستانی گسترده و جهش های غنایی ناگهانی را ترکیب کند.

پس از مجموعه های اولیه “I cart” (1973 ، با نقاشی های Eugenio Toniolo ، Edizioni Trentadue) و “Poesie d’amore” (1974 ، با حکاکی های Ernesto Treccani ، Edizioni Il Ponte) ، Loi خود را با مجموعه “Stròlegh” تأسیس کرد (1975). ، با مقدمه ای توسط فرانکو فورتینی ، Einaudi) ، یک نگاه نافذ و در عین حال رویایی از جهان کار و محبوب میلان در دهه های 40 و 50 و پس از آن “Teater” (1978 ، Einaudi) ، که در آن عنوان همه چیز به گونه ای اتفاق می افتد که گویی در یک صحنه تئاتر است و “L’angel” (1981 ، Edizioni San Marco dei Giustiniani ؛ Mondadori 1994) ، چیزی شبیه به یک رمان در شعر ، که در آن قسمت هایی از جنوسی ، امیلیان و عاشقانه ظاهر می شود. در سال 2005 ، Einaudi گلچین “Aria de la memoria ، گزینه های Poesie (1973-2002)” را منتشر کرد. از جمله موفق ترین مجموعه های وی می توان به “آمور دل دماپ” اشاره کرد (Crocetti Editore ، 1999 ، دوباره در سال 2018 منتشر شد) در میان بسیاری از جوایز ، لوی جایزه Bonfiglio ، جایزه Nonino ، جایزه Librex Montale و جایزه Brancati را برای سال 2008 دریافت کرد. وی از استان میلان مدال طلا دریافت کرد و جایزه طلای Ambrogino d و مهر لومباردی لومباردی را دریافت کرد.

در متن های خود ، فرانکو لوئی از گویشی میلانی ، بسیار گشوده در برابر آلودگی ، صداهای مختلف را درهم می آمیزد: از گویش میلانی سنت ادبی گرفته تا اصطلاحات گویشی پرولتری و زیر کلاس ، از باستان گرایی گرفته تا جنگل ، تا نئولوژی ها و اختراعات شخصی خود ، و مخلوط زبانی اگزیستانسیالیسم اصیل را بدست می آورد. ، که غالباً از تضادهای اجتماعی و حتی گاهی سیاسی تغذیه می کند.

تحقیقات زبانی وی با مجموعه های “لاریا” (1981) ، “باخ” (1986) ، “لیبر” (1988 ، جایزه نونینو) ترکیبی از صمیمیت حماسی و غنایی محبوب است. وی بعداً “Memoria” (1991 ، Boetti & C.) ، “Umber” (1992 ، Piero Manni) ، “Arbur” (1994 ، Moretti & Vitali) ، “Isman” (2002 ، Einaudi) ، “Aquabella” (2004 ، اینترلاینا ادیزیونی).

لوی با Voci d’osteria (2007 ، Mondadori ، Librex Montale و Brancati) با گوش دادن به صدای مردم عادی ، مطالب گسترده را در قالب شاعرانه قرار می دهد. او نویسنده مجموعه مقالات (دفتر خاطرات کوتاه ، 1995 ، La Nuova Compagnia Editrice) و داستان های کوتاه (Amplitude of the Sky، 2001، Galino) است. در سال 2010 او زندگینامه “Da Bambino il cielo” (گارزانتی) را ویرایش کرد: مائورو رایموندی منتشر کرد. از میان آخرین کارهای وی قابل ذکر است ، از سال 2012 ، مجموعه شعر “I niül” (Interlinea Edizioni).

پخش مجدد ذخیره شده © Copyright Adnkronos.



ارسال نظر

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *